Lineage-specific SoxR-mediated regulation of an endoribonuclease protects non-enteric bacteria from redox-active compounds